-
1 юнып алу
1) выстру́гивать/вы́стругать2) сре́зывать/сре́зать -
2 юну
неперех.1) теса́ть, строга́ть; обтёсывать || теса́ние, строга́ние, обтёсываниеагач юну — теса́ть/обтёсывать де́рево
таш юну — обтёсывать ка́мень
туң ит юну — строга́ть мёрзлое мя́со
2) стёсывать/стеса́ть, щепа́ть, выстру́гивать || стёсывание, щепа́ние (щепы, лучины)чыра юну — щепа́ть лучи́ну
•- юнып алу- юнып очлау
- юнып ясау
- юнып эшләү••юнып алгандай булды — как руко́й сняло́ (букв. как бу́дто вы́строгали - следа́ не оста́лось; сло́вно стеса́ли)
-
3 чоку
перех.көне-төне забой чоку — день и ночь долби́ть забо́й
тукран агач чокый — дя́тел долби́т де́рево
агачтан чокып ясалган көймә — ло́дка, вы́долбленная из де́рева
чокып рәсем төшерү (чокып рәсем ясау) — гравирова́ть || гравирова́ние
чокып (рәсем) ясаучы — гравиро́вщик
сынны чокып түгел, юнып ясыйлар — ста́тую создаю́т не выда́лбливанием, а высека́нием
чокыр чоку — рыть я́му
3) разг. ковыря́ть, выковы́ривать чем в чёмтеш чоку — ковыря́ть в зуба́х
чәнечке белән консерва банкасын чоку — ковыря́ть ви́лкой в консе́рвной ба́нке
•